echo и printf

echo печатает аргументы через пробел и добавляет перевод строки. Это удобно для простых сообщений, но поведение echo зависит от опций и оболочки. printf печатает строго по шаблону-формату — так выводят таблицы, числа с нужной точностью, строки без перевода строки и любые данные «как есть». В bash обе команды встроенные, их справка — help echo и help printf.

Синтаксис

echo [-neE] [аргумент…]
printf [-v переменная] формат [аргумент…]

Опции echo

Опция	Что делает
-n	не добавлять перевод строки в конце
-e	понимать escape-последовательности в аргументах (\n, \t, …)
-E	не понимать escape-последовательности (так по умолчанию в bash)

Других опций у встроенного echo нет: -- он не понимает и печатает как текст.

Escape-последовательности

Работают в echo -e, в формате printf, в аргументах printf для %b и внутри $'…'.

Запись	Что это
\n / \t / \r	перевод строки / табуляция / возврат каретки
\\	сам обратный слэш
\a / \b / \f / \v	звонок / забой / перевод страницы / вертикальная табуляция
\e (\033)	символ ESC — начало цветовых кодов терминала: \e[31m красный, \e[1m жирный, \e[0m сброс
\xHH	байт в шестнадцатеричном виде: \x41 → A
\0NNN (echo, %b) / \NNN (формат printf)	байт в восьмеричном виде: \0101 / \101 → A
\uHHHH / \UHHHHHHHH	символ Юникода: \u0416 → Ж
\c	оборвать вывод: всё после \c, включая перевод строки, не печатается

Спецификаторы printf

Формат — строка с обычным текстом и спецификаторами %…. Каждый спецификатор забирает следующий аргумент.

Спецификатор	Что печатает	Пример → результат
%s	строку как есть	printf '%s\n' 'a\tb' → a\tb
%b	строку, раскрывая в ней escape-последовательности	printf '%b\n' 'a\tb' → a<таб>b
%d, %i	целое число со знаком	printf '%d' 0x1f → 31
%u	беззнаковое целое	printf '%u' -1 → 18446744073709551615
%f	дробное с 6 знаками после точки	printf '%f' 2.5 → 2.500000
%e / %g	экспоненциальная запись / самая короткая из %f и %e	printf '%e' 12345.678 → 1.234568e+04
%x / %X	шестнадцатеричное, строчными / заглавными	printf '%x' 255 → ff
%o	восьмеричное	printf '%o' 8 → 10
%c	первый символ аргумента	printf '%c' hello → h
%q	строку, экранированную для повторного ввода в оболочку	printf '%q' "a b'c" → a\ b\'c
%(формат)T	дату по шаблону strftime; аргумент — Unix-время, -1 — сейчас	printf '%(%F %T)T\n' -1
%%	сам знак процента	printf '100%%' → 100%

Числовые аргументы можно писать как 0x1f (шестнадцатеричное), 010 (восьмеричное = 8) и "'A" — код символа (printf '%d' "'A" → 65).

Ширина, точность, флаги

Общий вид спецификатора: %[флаги][ширина][.точность]тип.

Запись	Что делает	Пример → результат
%8s	ширина 8, выравнивание вправо	[%8s] с hi → [ hi]
%-8s	ширина 8, выравнивание влево	[%-8s] с hi → [hi ]
%08d	дополнить нулями слева	%08d с 42 → 00000042
%+d	всегда показывать знак	%+d с 5 → +5
%.2f	2 знака после точки (с округлением)	%.2f с 3.14159 → 3.14
%8.3f	ширина 8 и 3 знака после точки	[%8.3f] с 2.5 → [ 2.500]
%.3s	обрезать строку до 3 байт	%.3s с abcdef → abc
%*d / %-*s	ширину берёт из аргумента	printf '%*d' 5 42 → 42
%#x / %#o	добавить префикс 0x / 0	%#x с 255 → 0xff

Повторное применение формата и -v

Если аргументов больше, чем спецификаторов, printf прогоняет формат по кругу, пока аргументы не кончатся. Недостающие аргументы считаются пустой строкой (для чисел — нулём):

printf '%s\n' a b c          # три строки: a, b, c
printf '%s=%s\n' a 1 b 2 c   # a=1, b=2, c=

printf -v имя формат … не печатает, а кладёт результат в переменную — без подоболочки $(…):

printf -v id '%05d' 42       # id=00042

Примеры

# сообщение без перевода строки, курсор остаётся на той же строке
echo -n "Подожди… "; sleep 1; echo "готово"

# каждый элемент массива — на своей строке (надёжнее, чем echo "${arr[@]}")
arr=("первый файл" второй третий)
printf '%s\n' "${arr[@]}"

# ровная таблица: имя влево в 10 символов, число вправо в 6
printf '%-10s %6s\n' NAME SIZE
printf '%-10s %6d\n' config 120 data.db 20480

# число с двумя знаками после точки и с ведущими нулями
printf '%.2f\n' 3.14159        # 3.14
printf '%03d\n' 7              # 007

# перевести число в шестнадцатеричное и обратно
printf '%x\n' 255              # ff
printf '%d\n' 0xff             # 255

# цветной текст: красный, затем сброс
printf '\e[31m%s\e[0m\n' "ОШИБКА"

# строка, которую можно безопасно вставить в команду
printf '%q\n' "file with spaces.txt"   # file\ with\ spaces.txt

# текущая дата без вызова date
printf '%(%Y-%m-%d %H:%M)T\n' -1

# вывести в stderr
printf 'ошибка: %s\n' "нет файла" >&2

Подводные камни

• echo не понимает --. echo -- -n печатает -- -n. А если в переменной окажется -n или -e, echo "$x" воспримет её как опцию и ничего не напечатает. Для произвольных данных пиши printf '%s\n' "$x".
• echo без -e не раскрывает \n. echo "a\tb" печатает буквально a\tb. В других оболочках (например, sh → dash) echo раскрывает их всегда — поэтому в переносимых скриптах используй printf.
• Не подставляй данные в формат. printf "$var\n" ломается, если в $var есть % или \: строка скидка 100% даёт ошибку invalid format character и код 1. Правильно — printf '%s\n' "$var".
• printf сам не добавляет перевод строки. Без \n в формате следующая строка вывода приклеится к этой.
• %d только для целых. printf '%d' 3.5 печатает 3, пишет invalid number в stderr и возвращает код 1. Для дробных — %f / %.Nf.
• Округление %.0f — к ближайшему чётному: 0.5 → 0, 1.5 → 2, 2.5 → 2.
• Ширина и точность считаются в байтах, а не в символах. Кириллическая буква занимает 2 байта, поэтому printf '[%6s]' абв печатает [абв] без отступа, а %.2s от абв — одну букву. Таблицы с кириллицей выравнивай через column -t.
• Пустой массив всё равно даёт строку. printf '%s\n' "${arr[@]}" при пустом arr выведет одну пустую строку: формат применяется хотя бы раз.

См. также

read · redirection · variables · column · date