Новую строку добавляет INSERT INTO. В скобках после имени таблицы — колонки, которые ты заполняешь, после VALUES — значения в том же порядке:
INSERT INTO books (title, year) VALUES ('Мастер и Маргарита', 1967);
Колонку id здесь не перечислили — и не надо. Если колонка объявлена как INTEGER PRIMARY KEY (первичный ключ — уникальный номер строки), SQLite сама поставит в неё следующий свободный номер.
Можно не перечислять колонки вовсе: INSERT INTO books VALUES (...), но тогда значений должно быть столько же, сколько колонок в таблице, — иначе будет ошибка table books has 3 columns but 2 values were supplied.
Текст в SQL пишут в одинарных кавычках. Если передаёшь запрос из терминала, бери весь SQL в двойные — тогда одинарные внутри не помешают:
sqlite3 /tmp/library.db "INSERT INTO books (title, year) VALUES ('Дюна', 1965)"