PostgreSQL: создай базу

Кластер PostgreSQL — набор баз под управлением одного процесса postgres, а администрируют его от имени системного пользователя postgres, который является суперпользователем СУБД (не путать с root ОС). По умолчанию аутентификация идёт по имени текущего системного пользователя, поэтому команды выполняют через sudo -u postgres, иначе psql ищет несуществующую роль root. Создать базу можно либо утилитой-обёрткой командной строки, либо SQL-командой CREATE DATABASE внутри psql — обе добавляют запись в системный каталог pg_database. Непрокавыченные идентификаторы приводятся к нижнему регистру, так что имя берут точно из условия.